Ложные друзья переводчика

Falso amigo - palavras de idiomas diferentes que parecem ou soam semelhantes, mas diferem no significado. O artigo "Ложные друзья переводчика" na Wikipédia em russo tem 18.4 pontos para qualidade (em 1º de novembro de 2023). O artigo contém 3 referências e 14 seções. O artigo também contém modelo de falha de qualidade, que reduz o índice de qualidade.

Este artigo tem a melhor qualidade na Wikipédia em ucraniano. No entanto, a versão em idioma mais popular deste artigo é o inglês.

Desde a criação do artigo "Ложные друзья переводчика", seu conteúdo foi escrito por 220 usuários cadastrados na Wikipédia em russo (2789º lugar) e editado por 2175 usuários registrados da Wikipédia em todos os idiomas.

O artigo é citado 50 vezes na Wikipédia em russo e citado 927 vezes em todos os idiomas.

A classificação mais alta de interesse dos autores em 2001:

• Local (russo): Nº 165 em dezembro de 2009
• Global: Nº 15 em setembro de 2002

A classificação de popularidade mais alta de 2008:

• Local (russo): Nº 4527 em janeiro de 2012
• Global: Nº 40396 em janeiro de 2012

Existem versões deste artigo em 39 idiomas no banco de dados WikiRank (das 55 edições em idiomas da Wikipédia consideradas).

A avaliação de qualidade e popularidade foi baseada em despejos da Wikipedia de 1º de novembro de 2023 (incluindo histórico de revisões e visualizações de página de anos anteriores).

A tabela abaixo mostra as versões linguísticas do artigo com a mais alta qualidade.

#	Idioma	Grau de qualidade	Pontuação de qualidade
1	ucraniano (uk) Фальшиві друзі перекладача		62.5211
2	norueguês (nynorsk) (nn) Falske vener		42.9759
3	alemão (de) Falscher Freund		42.7399
4	inglês (en) False friend		34.899
5	estoniano (et) Virvasõna		30.4467
6	chinês (zh) 同形异义词		28.438
7	holandês (nl) Valse vrienden		28.2297
8	turco (tr) Yalancı eşdeğer		27.8889
9	polonês (pl) Fałszywi przyjaciele tłumacza		26.7244
10	latim (la) Falsus amicus		25.6238

Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas mais populares do artigo.

As versões linguísticas mais populares do artigo "Ложные друзья переводчика" em todo o tempo

#	Idioma	Prêmio de popularidade	Popularidade relativa
1	inglês (en) False friend		1 739 898
2	alemão (de) Falscher Freund		857 349
3	russo (ru) Ложные друзья переводчика		845 310
4	espanhol (es) Falso amigo		468 148
5	francês (fr) Faux-ami		278 361
6	italiano (it) Falso amico		141 461
7	holandês (nl) Valse vrienden		112 636
8	sueco (sv) Falska vänner		67 531
9	chinês (zh) 同形异义词		59 057
10	ucraniano (uk) Фальшиві друзі перекладача		53 621

Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas do artigo com maior popularidade no último mês.

As versões linguísticas mais populares do artigo "Ложные друзья переводчика" em outubro de 2023

#	Idioma	Prêmio de popularidade	Popularidade relativa
1	inglês (en) False friend		6 065
2	russo (ru) Ложные друзья переводчика		2 611
3	alemão (de) Falscher Freund		2 258
4	espanhol (es) Falso amigo		1 421
5	francês (fr) Faux-ami		1 007
6	ucraniano (uk) Фальшиві друзі перекладача		866
7	chinês (zh) 同形异义词		530
8	holandês (nl) Valse vrienden		461
9	italiano (it) Falso amico		458
10	usbeque (uz) Tarjimonning soxta do'stlari		361

Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas do artigo com maior Interesse dos Autores.

Versões linguísticas do artigo "Ложные друзья переводчика" com maior Interesse dos Autores (número de autores). Apenas usuários registrados da Wikipédia foram levados em consideração.

#	Idioma	Prêmio de IA	IA relativa
1	inglês (en) False friend		493
2	alemão (de) Falscher Freund		410
3	russo (ru) Ложные друзья переводчика		220
4	espanhol (es) Falso amigo		147
5	holandês (nl) Valse vrienden		125
6	francês (fr) Faux-ami		101
7	italiano (it) Falso amico		81
8	sueco (sv) Falska vänner		63
9	chinês (zh) 同形异义词		55
10	húngaro (hu) Hamis barát		45

Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas do artigo com maior Interesse dos Autores no último mês.

Versões linguísticas do artigo "Ложные друзья переводчика" com a IA mais alta em outubro de 2023

#	Idioma	Prêmio de IA	IA relativa
1	norueguês (no) Falske venner		3
2	espanhol (es) Falso amigo		2
3	chinês (zh) 同形异义词		2
4	árabe (ar) شبه نظير		1
5	bielorrusso (be) Фальшывыя сябры перакладчыка		1
6	tcheco (cs) Falešní přátelé		1
7	esperanto (eo) Falsaj amikoj		1
8	francês (fr) Faux-ami		1
9	indonésio (id) Teman palsu		1
10	coreano (ko) 거짓짝		1

Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas do artigo com maior número de citações.

Versões linguísticas do artigo "Ложные друзья переводчика" com o maior Índice de Citação (IC)

#	Idioma	Prêmio de IC	IC relativo
1	chinês (zh) 同形异义词		146
2	alemão (de) Falscher Freund		117
3	francês (fr) Faux-ami		109
4	inglês (en) False friend		97
5	espanhol (es) Falso amigo		64
6	russo (ru) Ложные друзья переводчика		50
7	holandês (nl) Valse vrienden		39
8	italiano (it) Falso amico		35
9	catalão (ca) Fals amic		29
10	esperanto (eo) Falsaj amikoj		29

Mais...

#	Idioma	Valor
ar	árabe شبه نظير
be	bielorrusso Фальшывыя сябры перакладчыка
bg	búlgaro Фалшиви приятели
ca	catalão Fals amic
cs	tcheco Falešní přátelé
da	dinamarquês Falske venner
de	alemão Falscher Freund
el	grego Ψευδόφιλες λέξεις
en	inglês False friend
eo	esperanto Falsaj amikoj
es	espanhol Falso amigo
et	estoniano Virvasõna
eu	basco Sasiadiskide
fa	persa واژه فریبکار
fi	finlandês Petolliset ystävät
fr	francês Faux-ami
gl	galego Falso amigo
he	hebraico ידידי שקר
hr	croata Lažni prijatelji
hu	húngaro Hamis barát
id	indonésio Teman palsu
it	italiano Falso amico
ja	japonês 空似言葉
ka	georgiano ცრუ მეგობარი
ko	coreano 거짓짝
la	latim Falsus amicus
nl	holandês Valse vrienden
nn	norueguês (nynorsk) Falske vener
no	norueguês Falske venner
pl	polonês Fałszywi przyjaciele tłumacza
pt	português Heterossemântico
ru	russo Ложные друзья переводчика
sl	esloveno Lažni prijatelji
sr	sérvio Лажни пријатељи
sv	sueco Falska vänner
tr	turco Yalancı eşdeğer
uk	ucraniano Фальшиві друзі перекладача
uz	usbeque Tarjimonning soxta do'stlari
zh	chinês 同形异义词

Melhor Posição

russo: Nº 4527 01.2012

Global: Nº 40396 01.2012

Melhor Posição

russo: Nº 165 12.2009

Global: Nº 15 09.2002

Em 23 de abril de 2024, na Wikipédia multilíngue, os usuários da Internet leem com mais frequência artigos sobre os seguintes tópicos: YouTube, Campeonato Italiano de Futebol - Série A, Shōgun, Fallout (série de televisão), Facebook, Fallout, São Jorge, Dia de São Jorge, Football Club Internazionale Milano, ChatGPT.

Na Wikipédia em russo, os artigos mais populares naquele dia foram: Яндекс, Иванов, Тимур Вадимович, YouTube, ВКонтакте, Фоллаут (телесериал), Бишимбаев, Куандык Валиханович, Кант, Иммануил, Wildberries, Сёгун (мини-сериал, 2024), Байкало-Амурская магистраль.

O projeto destina-se à avaliação relativa automática dos artigos nas diversas versões linguísticas da Wikipédia. No momento, o serviço permite comparar mais de 44 milhões de artigos da Wikipédia em 55 idiomas. Os índices de qualidade dos artigos são baseados em despejos da Wikipédia de novembro de 2023. Ao calcular a popularidade atual e a IA dos artigos, foram levados em consideração os dados de outubro de 2023. Para valores históricos de popularidade e AI, o WikiRank usou dados de 2001 a 2023... Mais Informações