จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวโรม

Epístola aos Romanos - sexto livro do Novo Testamento, composto de 16 capítulos. Este livro é o 433º mais popular no ranking mundial da Wikipédia de livros e o 310º mais popular livros na Wikipédia em tailandês. O artigo "จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวโรม" na Wikipédia em tailandês tem 26.6 pontos para qualidade (em 1º de agosto de 2024). O artigo contém 11 referências e 3 seções.

Este artigo tem a melhor qualidade na Wikipédia em alemão. No entanto, a versão em idioma mais popular deste artigo é o inglês.

Desde a criação do artigo "จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวโรม", seu conteúdo foi escrito por 5 usuários cadastrados na Wikipédia em tailandês e editado por 1814 usuários registrados da Wikipédia em todos os idiomas.

O artigo "Epístola aos Romanos" está em 310º lugar no ranking local de livros na Wikipédia em tailandês e está em 433º lugar no ranking global de livros em todo o tempo.

O artigo é citado 79 vezes na Wikipédia em tailandês e citado 8317 vezes em todos os idiomas.

A classificação mais alta de interesse dos autores em 2001:

• Local (tailandês): Nº 893 em agosto de 2009
• Global: Nº 1410 em janeiro de 2004

A classificação de popularidade mais alta de 2008:

• Local (tailandês): Nº 30827 em setembro de 2012
• Global: Nº 31904 em março de 2015

Existem versões deste artigo em 49 idiomas no banco de dados WikiRank (das 55 edições em idiomas da Wikipédia consideradas).

A avaliação de qualidade e popularidade foi baseada em despejos da Wikipedia de 1º de agosto de 2024 (incluindo histórico de revisões e visualizações de página de anos anteriores).

A tabela abaixo mostra as versões linguísticas do artigo com a mais alta qualidade.

#	Idioma	Grau de qualidade	Pontuação de qualidade
1	alemão (de) Brief des Paulus an die Römer		98.5714
2	inglês (en) Epistle to the Romans		95.3401
3	indonésio (id) Surat Paulus kepada Jemaat di Roma		64.4498
4	italiano (it) Lettera ai Romani		60.2953
5	estoniano (et) Pauluse kiri roomlastele		52.7068
6	polonês (pl) List do Rzymian		43.5641
7	chinês (zh) 羅馬書		42.8763
8	francês (fr) Épître aux Romains		42.4407
9	esloveno (sl) Pismo Rimljanom		41.6342
10	turco (tr) Romalılara Mektup		39.3994

Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas mais populares do artigo.

As versões linguísticas mais populares do artigo "จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวโรม" em todo o tempo

#	Idioma	Prêmio de popularidade	Popularidade relativa
1	inglês (en) Epistle to the Romans		3 472 240
2	espanhol (es) Epístola a los romanos		1 138 335
3	português (pt) Epístola aos Romanos		765 680
4	alemão (de) Brief des Paulus an die Römer		619 337
5	indonésio (id) Surat Paulus kepada Jemaat di Roma		399 023
6	francês (fr) Épître aux Romains		369 862
7	russo (ru) Послание к Римлянам		265 845
8	italiano (it) Lettera ai Romani		257 120
9	chinês (zh) 羅馬書		233 321
10	polonês (pl) List do Rzymian		224 738

Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas do artigo com maior popularidade no último mês.

As versões linguísticas mais populares do artigo "จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวโรม" em julho de 2024

#	Idioma	Prêmio de popularidade	Popularidade relativa
1	inglês (en) Epistle to the Romans		13 596
2	espanhol (es) Epístola a los romanos		5 508
3	português (pt) Epístola aos Romanos		3 105
4	alemão (de) Brief des Paulus an die Römer		2 419
5	indonésio (id) Surat Paulus kepada Jemaat di Roma		2 063
6	francês (fr) Épître aux Romains		1 960
7	russo (ru) Послание к Римлянам		1 856
8	chinês (zh) 羅馬書		1 323
9	japonês (ja) ローマの信徒への手紙		1 072
10	italiano (it) Lettera ai Romani		1 031

Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas do artigo com maior Interesse dos Autores.

Versões linguísticas do artigo "จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวโรม" com maior Interesse dos Autores (número de autores). Apenas usuários registrados da Wikipédia foram levados em consideração.

#	Idioma	Prêmio de IA	IA relativa
1	inglês (en) Epistle to the Romans		371
2	alemão (de) Brief des Paulus an die Römer		184
3	francês (fr) Épître aux Romains		130
4	holandês (nl) Brief van Paulus aan de Romeinen		86
5	italiano (it) Lettera ai Romani		84
6	norueguês (no) Paulus’ brev til romerne		66
7	russo (ru) Послание к Римлянам		63
8	espanhol (es) Epístola a los romanos		60
9	húngaro (hu) Pál levele a rómaiakhoz		55
10	chinês (zh) 羅馬書		48

Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas do artigo com maior Interesse dos Autores no último mês.

Versões linguísticas do artigo "จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวโรม" com a IA mais alta em julho de 2024

#	Idioma	Prêmio de IA	IA relativa
1	coreano (ko) 로마인들에게 보낸 편지		2
2	alemão (de) Brief des Paulus an die Römer		1
3	francês (fr) Épître aux Romains		1
4	italiano (it) Lettera ai Romani		1
5	sueco (sv) Romarbrevet		1
6	chinês (zh) 羅馬書		1
7	árabe (ar) الرسالة إلى أهل روما		0
8	bielorrusso (be) Ліст да Рымлян Святога Апостала Паўла		0
9	búlgaro (bg) Послание на свети апостол Павла до римляни		0
10	catalão (ca) Carta als romans		0

Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas do artigo com maior número de citações.

Versões linguísticas do artigo "จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวโรม" com o maior Índice de Citação (IC)

#	Idioma	Prêmio de IC	IC relativo
1	inglês (en) Epistle to the Romans		949
2	alemão (de) Brief des Paulus an die Römer		873
3	italiano (it) Lettera ai Romani		582
4	francês (fr) Épître aux Romains		403
5	indonésio (id) Surat Paulus kepada Jemaat di Roma		402
6	russo (ru) Послание к Римлянам		348
7	português (pt) Epístola aos Romanos		330
8	espanhol (es) Epístola a los romanos		290
9	polonês (pl) List do Rzymian		283
10	holandês (nl) Brief van Paulus aan de Romeinen		265

Mais...

#	Idioma	Valor
ar	árabe الرسالة إلى أهل روما
be	bielorrusso Ліст да Рымлян Святога Апостала Паўла
bg	búlgaro Послание на свети апостол Павла до римляни
ca	catalão Carta als romans
cs	tcheco List Římanům
da	dinamarquês Paulus' Brev til Romerne
de	alemão Brief des Paulus an die Römer
el	grego Επιστολή προς Ρωμαίους
en	inglês Epistle to the Romans
eo	esperanto Epistolo al la romanoj
es	espanhol Epístola a los romanos
et	estoniano Pauluse kiri roomlastele
eu	basco Erromatarrei Gutuna
fa	persa نامه به رومیان
fi	finlandês Kirje roomalaisille
fr	francês Épître aux Romains
gl	galego Carta aos romanos
he	hebraico האיגרת אל הרומאים
hr	croata Poslanica Rimljanima
hu	húngaro Pál levele a rómaiakhoz
hy	armênio Պողոս առաքյալի նամակը հռոմեացիներին
id	indonésio Surat Paulus kepada Jemaat di Roma
it	italiano Lettera ai Romani
ja	japonês ローマの信徒への手紙
ka	georgiano რომაელთა მიმართ
ko	coreano 로마인들에게 보낸 편지
la	latim Epistula ad Romanos
lt	lituano Laiškas romiečiams
nl	holandês Brief van Paulus aan de Romeinen
nn	norueguês (nynorsk) Paulus’ brev til romarane
no	norueguês Paulus’ brev til romerne
pl	polonês List do Rzymian
pt	português Epístola aos Romanos
ro	romeno Epistola lui Pavel către romani
ru	russo Послание к Римлянам
sh	servo-croata Poslanica Rimljanima
simple	inglês simples Epistle to the Romans
sk	eslovaco List Rimanom
sl	esloveno Pismo Rimljanom
sr	sérvio Посланица Римљанима
sv	sueco Romarbrevet
ta	tâmil உரோமையருக்கு எழுதிய திருமுகம்
th	tailandês จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวโรม
tr	turco Romalılara Mektup
uk	ucraniano Послання до Римлян
ur	urdu رومیوں کے نام خط
vi	vietnamita Thư gửi tín hữu Rôma
zh	chinês 羅馬書
zhminnan	Min Nan Lô-má-su

Melhor Posição

tailandês: Nº 30827 09.2012

Global: Nº 31904 03.2015

Melhor Posição

tailandês: Nº 893 08.2009

Global: Nº 1410 01.2004

Em 15 de dezembro de 2024, na Wikipédia multilíngue, os usuários da Internet leem com mais frequência artigos sobre os seguintes tópicos: Síria, Bashar al-Assad, Cem Anos de Solidão, Ayrton Senna, Mayotte, Kraven the Hunter, Amad Diallo, Isabel, imperatriz da Áustria, Red One, mortes em 2024.

Na Wikipédia em tailandês, os artigos mais populares naquele dia foram: องค์การกระจายเสียงและแพร่ภาพสาธารณะแห่งประเทศไทย, พิเศษ:ค้นหา, อสมท, เดอะวอยซ์ไทยแลนด์, สมเด็จเจ้าฟ้าฯ กรมหลวงราชสาริณีสิริพัชร มหาวัชรราชธิดา, พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร, เดอะวอยซ์ไทยแลนด์ (ฤดูกาลที่ 9), พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว, สุนทร วิลาวัลย์, พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช.

O projeto destina-se à avaliação relativa automática dos artigos nas diversas versões linguísticas da Wikipédia. No momento, o serviço permite comparar mais de 44 milhões de artigos da Wikipédia em 55 idiomas. Os índices de qualidade dos artigos são baseados em despejos da Wikipédia de agosto de 2024. Ao calcular a popularidade atual e a IA dos artigos, foram levados em consideração os dados de julho de 2024. Para valores históricos de popularidade e AI, o WikiRank usou dados de 2001 a 2023... Mais Informações