Harry Potter trong các phiên bản ngôn ngữ

O artigo “Harry Potter trong các phiên bản ngôn ngữ” na Wikipédia em vietnamita tem 44.1 pontos para qualidade (em 1º de julho de 2025). O artigo contém 89 referências e 3 seções.

Este artigo tem a melhor qualidade na Wikipédia em inglês. Além disso, este artigo é o mais popular nessa versão nesse idioma (vietnamita).

Desde a criação do artigo “Harry Potter trong các phiên bản ngôn ngữ”, seu conteúdo foi escrito por 22 usuários cadastrados na Wikipédia em vietnamita e editado por 751 usuários registrados da Wikipédia em todos os idiomas.

O artigo é citado 60 vezes na Wikipédia em vietnamita e citado 1048 vezes em todos os idiomas.

A classificação mais alta de interesse dos autores em 2001:

• Local (vietnamita): Nº 3371 em janeiro de 2019
• Global: Nº 2361 em junho de 2003

A classificação de popularidade mais alta de 2008:

• Local (vietnamita): Nº 22440 em julho de 2011
• Global: Nº 45897 em novembro de 2013

Existem versões deste artigo em 16 idiomas no banco de dados WikiRank (das 55 edições em idiomas da Wikipédia consideradas).

A avaliação de qualidade e popularidade foi baseada em despejos da Wikipedia de 1º de julho de 2025 (incluindo histórico de revisões e visualizações de página de anos anteriores).

A tabela abaixo mostra as versões linguísticas do artigo com a mais alta qualidade.

#	Idioma	Grau de qualidade	Pontuação de qualidade
1	inglês (en) List of Harry Potter translations		82.8571
2	ucraniano (uk) «Гаррі Поттер» у перекладах		68.6823
3	português (pt) Traduções de Harry Potter		66.5
4	malaio (ms) Terjemahan Novel Harry Potter		64.2857
5	esperanto (eo) Tradukoj de Harry Potter		61.9048
6	francês (fr) Traductions de Harry Potter		52.4201
7	espanhol (es) Traducciones de Harry Potter		49.4708
8	vietnamita (vi) Harry Potter trong các phiên bản ngôn ngữ		44.0537
9	hebraico (he) תרגומי הארי פוטר		43.9575
10	norueguês (no) Liste over figurer i Harry Potter-serien i oversettelser		31.8104

Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas mais populares do artigo.

As versões linguísticas mais populares do artigo "Harry Potter trong các phiên bản ngôn ngữ" em todo o tempo

#	Idioma	Prêmio de popularidade	Popularidade relativa
1	inglês (en) List of Harry Potter translations		1 217 439
2	norueguês (no) Liste over figurer i Harry Potter-serien i oversettelser		140 090
3	francês (fr) Traductions de Harry Potter		90 953
4	português (pt) Traduções de Harry Potter		73 600
5	espanhol (es) Traducciones de Harry Potter		72 341
6	hebraico (he) תרגומי הארי פוטר		43 669
7	ucraniano (uk) «Гаррі Поттер» у перекладах		12 043
8	vietnamita (vi) Harry Potter trong các phiên bản ngôn ngữ		10 772
9	croata (hr) Harry Potter u prijevodu		9 684
10	malaio (ms) Terjemahan Novel Harry Potter		8 626

Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas do artigo com maior popularidade no último mês.

As versões linguísticas mais populares do artigo "Harry Potter trong các phiên bản ngôn ngữ" em junho de 2025

#	Idioma	Prêmio de popularidade	Popularidade relativa
1	inglês (en) List of Harry Potter translations		3 911
2	norueguês (no) Liste over figurer i Harry Potter-serien i oversettelser		462
3	francês (fr) Traductions de Harry Potter		173
4	português (pt) Traduções de Harry Potter		148
5	hebraico (he) תרגומי הארי פוטר		127
6	espanhol (es) Traducciones de Harry Potter		114
7	ucraniano (uk) «Гаррі Поттер» у перекладах		51
8	vietnamita (vi) Harry Potter trong các phiên bản ngôn ngữ		50
9	esperanto (eo) Tradukoj de Harry Potter		34
10	croata (hr) Harry Potter u prijevodu		30

Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas do artigo com maior Interesse dos Autores.

Versões linguísticas do artigo "Harry Potter trong các phiên bản ngôn ngữ" com maior Interesse dos Autores (número de autores). Apenas usuários registrados da Wikipédia foram levados em consideração.

#	Idioma	Prêmio de IA	IA relativa
1	inglês (en) List of Harry Potter translations		450
2	francês (fr) Traductions de Harry Potter		66
3	hebraico (he) תרגומי הארי פוטר		49
4	português (pt) Traduções de Harry Potter		30
5	croata (hr) Harry Potter u prijevodu		28
6	espanhol (es) Traducciones de Harry Potter		24
7	esperanto (eo) Tradukoj de Harry Potter		23
8	norueguês (no) Liste over figurer i Harry Potter-serien i oversettelser		23
9	vietnamita (vi) Harry Potter trong các phiên bản ngôn ngữ		22
10	servo-croata (sh) Prijevodi serijala o Harryju Potteru		11

Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas do artigo com maior Interesse dos Autores no último mês.

Versões linguísticas do artigo "Harry Potter trong các phiên bản ngôn ngữ" com a IA mais alta em junho de 2025

#	Idioma	Prêmio de IA	IA relativa
1	inglês (en) List of Harry Potter translations		1
2	espanhol (es) Traducciones de Harry Potter		1
3	búlgaro (bg) Преводи на „Хари Потър“		0
4	esperanto (eo) Tradukoj de Harry Potter		0
5	persa (fa) ترجمه هری پاتر		0
6	francês (fr) Traductions de Harry Potter		0
7	hebraico (he) תרגומי הארי פוטר		0
8	croata (hr) Harry Potter u prijevodu		0
9	indonésio (id) Terjemahan Harry Potter		0
10	latim (la) Translationes Harrii Potteri		0

Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas do artigo com maior número de citações.

Versões linguísticas do artigo "Harry Potter trong các phiên bản ngôn ngữ" com o maior Índice de Citação (IC)

#	Idioma	Prêmio de IC	IC relativo
1	inglês (en) List of Harry Potter translations		191
2	ucraniano (uk) «Гаррі Поттер» у перекладах		122
3	búlgaro (bg) Преводи на „Хари Потър“		118
4	hebraico (he) תרגומי הארי פוטר		96
5	norueguês (no) Liste over figurer i Harry Potter-serien i oversettelser		86
6	persa (fa) ترجمه هری پاتر		81
7	português (pt) Traduções de Harry Potter		73
8	indonésio (id) Terjemahan Harry Potter		70
9	francês (fr) Traductions de Harry Potter		60
10	vietnamita (vi) Harry Potter trong các phiên bản ngôn ngữ		60

Mais...

#	Idioma	Valor
bg	búlgaro Преводи на „Хари Потър“
en	inglês List of Harry Potter translations
eo	esperanto Tradukoj de Harry Potter
es	espanhol Traducciones de Harry Potter
fa	persa ترجمه هری پاتر
fr	francês Traductions de Harry Potter
he	hebraico תרגומי הארי פוטר
hr	croata Harry Potter u prijevodu
id	indonésio Terjemahan Harry Potter
la	latim Translationes Harrii Potteri
ms	malaio Terjemahan Novel Harry Potter
no	norueguês Liste over figurer i Harry Potter-serien i oversettelser
pt	português Traduções de Harry Potter
sh	servo-croata Prijevodi serijala o Harryju Potteru
uk	ucraniano «Гаррі Поттер» у перекладах
vi	vietnamita Harry Potter trong các phiên bản ngôn ngữ

Melhor Posição

vietnamita: Nº 22440 07.2011

Global: Nº 45897 11.2013

Melhor Posição

vietnamita: Nº 3371 01.2019

Global: Nº 2361 06.2003

Em 12 de agosto de 2025, na Wikipédia multilíngue, os usuários da Internet leem com mais frequência artigos sobre os seguintes tópicos: Cristiano Ronaldo, Wednesday, Georgina Rodríguez, ChatGPT, Weapons, Jenna Ortega, mortes em 2025, Taylor Swift, Miguel Uribe, Liga dos Campeões da UEFA de 2025–26.

Na Wikipédia em vietnamita, os artigos mais populares naquele dia foram: Đài Truyền hình Kỹ thuật số VTC, Gà lôi trắng, Danh mục sách đỏ động vật Việt Nam, Lê Thanh Hải (chính khách), XNXX, Nguyễn Thị Bình, Nguyễn Thị Bích Tuyền, "Anh trai \"say hi\" (mùa 1)", Anh trai "say hi" (mùa 1), Tô Lâm.

O projeto destina-se à avaliação relativa automática dos artigos nas diversas versões linguísticas da Wikipédia. No momento, o serviço permite comparar mais de 44 milhões de artigos da Wikipédia em 55 idiomas. Os índices de qualidade dos artigos são baseados em despejos da Wikipédia de julho de 2025. Ao calcular a popularidade atual e a IA dos artigos, foram levados em consideração os dados de junho de 2025. Para valores históricos de popularidade e AI, o WikiRank usou dados de 2001 a 2025... Mais Informações