Трудности перевода

ru

WikiRank.net
ver. 1.6

Трудности перевода

Qualidade:

Lost in Translation - filme dirigido por Sofia Coppola de 2003. Este filme é o 646º mais popular no ranking mundial da Wikipédia de filmes e o 883º mais popular filmes na Wikipédia em russo. O artigo "Трудности перевода" na Wikipédia em russo tem 52.4 pontos para qualidade (em 1º de agosto de 2024). O artigo contém 88 referências e 10 seções.

Este artigo tem a melhor qualidade na Wikipédia em inglês. Além disso, este artigo é o mais popular nessa versão nesse idioma.

Conquistas em todo o tempo:
Wikipédia em russo:
Wikipédia Global:
O 646º mais popular em filmes.

Em julho de 2024 o artigo "Трудности перевода" foi editado por 2 autores na Wikipédia em russo e escrito por 11 autores em todos os idiomas.

Desde a criação do artigo "Трудности перевода", seu conteúdo foi escrito por 82 usuários cadastrados na Wikipédia em russo e editado por 1879 usuários registrados da Wikipédia em todos os idiomas.

O artigo "Lost in Translation" está em 883º lugar no ranking local de filmes na Wikipédia em russo e está em 646º lugar no ranking global de filmes em todo o tempo.

O artigo é citado 265 vezes na Wikipédia em russo e citado 5746 vezes em todos os idiomas.

A classificação mais alta de interesse dos autores em 2001:

  • Local (russo): Nº 1803 em maio de 2006
  • Global: Nº 3836 em setembro de 2018

A classificação de popularidade mais alta de 2008:

  • Local (russo): Nº 4169 em fevereiro de 2011
  • Global: Nº 4395 em dezembro de 2020

Existem versões deste artigo em 44 idiomas no banco de dados WikiRank (das 55 edições em idiomas da Wikipédia consideradas).

A avaliação de qualidade e popularidade foi baseada em despejos da Wikipedia de 1º de agosto de 2024 (incluindo histórico de revisões e visualizações de página de anos anteriores).

A tabela abaixo mostra as versões linguísticas do artigo com a mais alta qualidade.

Idiomas com a mais alta qualidade

#IdiomaGrau de qualidadePontuação de qualidade
1inglês (en)
Lost in Translation (film)
100
2chinês (zh)
迷失东京
100
3francês (fr)
Lost in Translation
69.5559
4hindi (hi)
लॉस्ट इन ट्रांसलेशन
59.5223
5russo (ru)
Трудности перевода
52.4451
6vietnamita (vi)
Lạc lối ở Tokyo
49.7832
7espanhol (es)
Lost in Translation
44.502
8alemão (de)
Lost in Translation
40.9959
9croata (hr)
Izgubljeni u prijevodu
39.7646
10grego (el)
Χαμένοι στη Μετάφραση (ταινία)
38.6381
Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas mais populares do artigo.

Mais popular de todos os tempos

As versões linguísticas mais populares do artigo "Трудности перевода" em todo o tempo
#IdiomaPrêmio de popularidadePopularidade relativa
1inglês (en)
Lost in Translation (film)
11 898 432
2alemão (de)
Lost in Translation
1 702 112
3espanhol (es)
Lost in Translation
1 605 327
4russo (ru)
Трудности перевода
1 561 156
5japonês (ja)
ロスト・イン・トランスレーション
1 433 851
6italiano (it)
Lost in Translation - L'amore tradotto
1 417 927
7francês (fr)
Lost in Translation
1 171 802
8chinês (zh)
迷失东京
463 063
9português (pt)
Lost in Translation
389 170
10polonês (pl)
Między słowami
197 807
Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas do artigo com maior popularidade no último mês.

Mais populares em julho de 2024

As versões linguísticas mais populares do artigo "Трудности перевода" em julho de 2024
#IdiomaPrêmio de popularidadePopularidade relativa
1inglês (en)
Lost in Translation (film)
65 524
2russo (ru)
Трудности перевода
9 010
3italiano (it)
Lost in Translation - L'amore tradotto
8 092
4espanhol (es)
Lost in Translation
6 401
5alemão (de)
Lost in Translation
5 267
6japonês (ja)
ロスト・イン・トランスレーション
4 569
7francês (fr)
Lost in Translation
4 418
8chinês (zh)
迷失东京
4 201
9persa (fa)
گمشده در ترجمه
2 019
10português (pt)
Lost in Translation
1 633
Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas do artigo com maior Interesse dos Autores.

A IA mais alta

Versões linguísticas do artigo "Трудности перевода" com maior Interesse dos Autores (número de autores). Apenas usuários registrados da Wikipédia foram levados em consideração.
#IdiomaPrêmio de IAIA relativa
1inglês (en)
Lost in Translation (film)
621
2alemão (de)
Lost in Translation
152
3francês (fr)
Lost in Translation
149
4italiano (it)
Lost in Translation - L'amore tradotto
111
5russo (ru)
Трудности перевода
82
6espanhol (es)
Lost in Translation
75
7holandês (nl)
Lost in Translation
57
8japonês (ja)
ロスト・イン・トランスレーション
52
9ucraniano (uk)
Труднощі перекладу
41
10chinês (zh)
迷失东京
39
Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas do artigo com maior Interesse dos Autores no último mês.

A IA mais alta em julho de 2024

Versões linguísticas do artigo "Трудности перевода" com a IA mais alta em julho de 2024
#IdiomaPrêmio de IAIA relativa
1inglês (en)
Lost in Translation (film)
3
2russo (ru)
Трудности перевода
2
3bielorrusso (be)
Цяжкасці перакладу
1
4esperanto (eo)
Lost in Translation (filmo)
1
5espanhol (es)
Lost in Translation
1
6galego (gl)
Lost in Translation
1
7esloveno (sl)
Zgubljeno s prevodom
1
8tailandês (th)
หลง/เหงา/รัก
1
9árabe (ar)
ضائع في الترجمة
0
10azerbaijano (az)
Tərcümə çətinlikləri (film)
0
Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas do artigo com maior número de citações.

O maior índice de citação

Versões linguísticas do artigo "Трудности перевода" com o maior Índice de Citação (IC)
#IdiomaPrêmio de ICIC relativo
1inglês (en)
Lost in Translation (film)
593
2norueguês (no)
Lost in Translation
572
3francês (fr)
Lost in Translation
359
4turco (tr)
Bir Konuşabilse
314
5japonês (ja)
ロスト・イン・トランスレーション
281
6russo (ru)
Трудности перевода
265
7português (pt)
Lost in Translation
239
8persa (fa)
گمشده در ترجمه
194
9coreano (ko)
사랑도 통역이 되나요?
172
10catalão (ca)
Lost in Translation
170
Mais...

Pontuações

Valor estimado para Wikipédia:
russo:
Global:
Popularidade em julho de 2024:
russo:
Global:
Popularidade em todos os anos:
russo:
Global:
Autores em julho de 2024:
russo:
Global:
Autores cadastrados em todos anos:
russo:
Global:
Citações:
russo:
Global:

Medidas de qualidade

Interwikis

#IdiomaValor
arárabe
ضائع في الترجمة
azazerbaijano
Tərcümə çətinlikləri (film)
bebielorrusso
Цяжкасці перакладу
bgbúlgaro
Изгубени в превода
cacatalão
Lost in Translation
cstcheco
Ztraceno v překladu
dadinamarquês
Lost in Translation
dealemão
Lost in Translation
elgrego
Χαμένοι στη Μετάφραση (ταινία)
eninglês
Lost in Translation (film)
eoesperanto
Lost in Translation (filmo)
esespanhol
Lost in Translation
eubasco
Lost in Translation
fapersa
گمشده در ترجمه
fifinlandês
Lost in Translation
frfrancês
Lost in Translation
glgalego
Lost in Translation
hehebraico
אבודים בטוקיו
hihindi
लॉस्ट इन ट्रांसलेशन
hrcroata
Izgubljeni u prijevodu
huhúngaro
Elveszett jelentés
hyarmênio
Թարգմանության դժվարությունները (ֆիլմ)
idindonésio
Lost in Translation
ititaliano
Lost in Translation - L'amore tradotto
jajaponês
ロスト・イン・トランスレーション
kageorgiano
თარგმანში დაკარგული (ფილმი)
kocoreano
사랑도 통역이 되나요?
msmalaio
Lost in Translation (filem)
nlholandês
Lost in Translation
nonorueguês
Lost in Translation
plpolonês
Między słowami
ptportuguês
Lost in Translation
roromeno
Rătăciți printre cuvinte
rurusso
Трудности перевода
shservo-croata
Lost in Translation (film)
simpleinglês simples
Lost in Translation (movie)
slesloveno
Zgubljeno s prevodom
srsérvio
Изгубљени у преводу
svsueco
Lost in Translation
thtailandês
หลง/เหงา/รัก
trturco
Bir Konuşabilse
ukucraniano
Труднощі перекладу
vivietnamita
Lạc lối ở Tokyo
zhchinês
迷失东京

Tendências de classificação de popularidade

Melhor Posição russo:
Nº 4169
02.2011
Global:
Nº 4395
12.2020

Tendências de classificação de IA

Melhor Posição russo:
Nº 1803
05.2006
Global:
Nº 3836
09.2018

Histórico de classificação de popularidade local

Histórico de classificação de popularidade global

Histórico de classificação de IA local

Histórico de classificação global de IA

Comparação de idiomas

Interconexões globais importantes

Resultados cumulativos de qualidade e popularidade do artigo da Wikipédia

Lista de artigos da Wikipédia em diferentes idiomas (começando pelos mais populares):

Notícias de 12 de novembro de 2024

Em 12 de novembro de 2024, na Wikipédia multilíngue, os usuários da Internet leem com mais frequência artigos sobre os seguintes tópicos: Donald Trump, Marco Rubio, Elon Musk, Song Jae-lim, Eleição presidencial nos Estados Unidos em 2024, Megan Fox, Melania Trump, Gladiator II, ChatGPT, mortes em 2024.

Na Wikipédia em russo, os artigos mais populares naquele dia foram: Яндекс, Трамп, Дональд, YouTube, Президентские выборы в США (2024), Молодёжка. Студенты, Трамп, Мелания, Чайлдфри, Субстанция (фильм), Список умерших в 2024 году, Россия.

Sobre o WikiRank

O projeto destina-se à avaliação relativa automática dos artigos nas diversas versões linguísticas da Wikipédia. No momento, o serviço permite comparar mais de 44 milhões de artigos da Wikipédia em 55 idiomas. Os índices de qualidade dos artigos são baseados em despejos da Wikipédia de agosto de 2024. Ao calcular a popularidade atual e a IA dos artigos, foram levados em consideração os dados de julho de 2024. Para valores históricos de popularidade e AI, o WikiRank usou dados de 2001 a 2023... Mais Informações