Dynamic and formal equivalence

Equivalência formal e dinâmica - Tipos de tradução. O artigo "Dynamic and formal equivalence" na Wikipédia em inglês simples tem 1.2 pontos para qualidade (em 1º de julho de 2025).

Este artigo tem a melhor qualidade na Wikipédia em chinês. No entanto, a versão em idioma mais popular deste artigo é o inglês.

Desde a criação do artigo "Dynamic and formal equivalence", seu conteúdo foi escrito por 6 usuários cadastrados na Wikipédia em inglês simples e editado por 233 usuários registrados da Wikipédia em todos os idiomas.

O artigo é citado 90 vezes na Wikipédia em inglês simples e citado 637 vezes em todos os idiomas.

A classificação mais alta de interesse dos autores em 2001:

• Local (inglês simples): Nº 1729 em fevereiro de 2016
• Global: Nº 70089 em fevereiro de 2025

A classificação de popularidade mais alta de 2008:

• Local (inglês simples): Nº 4366 em fevereiro de 2022
• Global: Nº 156396 em maio de 2018

Existem versões deste artigo em 16 idiomas no banco de dados WikiRank (das 55 edições em idiomas da Wikipédia consideradas).

A avaliação de qualidade e popularidade foi baseada em despejos da Wikipedia de 1º de julho de 2025 (incluindo histórico de revisões e visualizações de página de anos anteriores).

A tabela abaixo mostra as versões linguísticas do artigo com a mais alta qualidade.

#	Idioma	Grau de qualidade	Pontuação de qualidade
1	chinês (zh) 动态对等及形式对等		29.6624
2	inglês (en) Equivalence (translation)		28.1408
3	polonês (pl) Ekwiwalencja (przekład)		21.5969
4	catalão (ca) Equivalència (traducció)		19.5039
5	ucraniano (uk) Формальна та динамічна еквівалентність		17.6811
6	usbeque (uz) Dinamik va shakliy ekvivalentlik		15.6929
7	português (pt) Equivalência formal e dinâmica		14.6809
8	russo (ru) Динамическая и формальная эквивалентность		14.5053
9	espanhol (es) Equivalencia dinámica y formal		13.5243
10	japonês (ja) 動的等価と形式等価		7.8678

Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas mais populares do artigo.

As versões linguísticas mais populares do artigo "Dynamic and formal equivalence" em todo o tempo

#	Idioma	Prêmio de popularidade	Popularidade relativa
1	inglês (en) Equivalence (translation)		1 289 854
2	espanhol (es) Equivalencia dinámica y formal		118 328
3	polonês (pl) Ekwiwalencja (przekład)		79 599
4	português (pt) Equivalência formal e dinâmica		54 458
5	inglês simples (simple) Dynamic and formal equivalence		33 588
6	árabe (ar) تكافؤ ديناميكي وتكافؤ شكلي		27 065
7	russo (ru) Динамическая и формальная эквивалентность		22 261
8	holandês (nl) Dynamische en formele equivalentie		12 636
9	chinês (zh) 动态对等及形式对等		12 107
10	japonês (ja) 動的等価と形式等価		10 958

Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas do artigo com maior popularidade no último mês.

As versões linguísticas mais populares do artigo "Dynamic and formal equivalence" em junho de 2025

#	Idioma	Prêmio de popularidade	Popularidade relativa
1	inglês (en) Equivalence (translation)		4 827
2	inglês simples (simple) Dynamic and formal equivalence		420
3	espanhol (es) Equivalencia dinámica y formal		301
4	russo (ru) Динамическая и формальная эквивалентность		270
5	polonês (pl) Ekwiwalencja (przekład)		256
6	chinês (zh) 动态对等及形式对等		252
7	hindi (hi) अनुवाद की समतुल्यता		223
8	português (pt) Equivalência formal e dinâmica		125
9	japonês (ja) 動的等価と形式等価		113
10	árabe (ar) تكافؤ ديناميكي وتكافؤ شكلي		47

Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas do artigo com maior Interesse dos Autores.

Versões linguísticas do artigo "Dynamic and formal equivalence" com maior Interesse dos Autores (número de autores). Apenas usuários registrados da Wikipédia foram levados em consideração.

#	Idioma	Prêmio de IA	IA relativa
1	inglês (en) Equivalence (translation)		126
2	espanhol (es) Equivalencia dinámica y formal		29
3	holandês (nl) Dynamische en formele equivalentie		12
4	português (pt) Equivalência formal e dinâmica		12
5	japonês (ja) 動的等価と形式等価		7
6	polonês (pl) Ekwiwalencja (przekład)		7
7	árabe (ar) تكافؤ ديناميكي وتكافؤ شكلي		6
8	inglês simples (simple) Dynamic and formal equivalence		6
9	ucraniano (uk) Формальна та динамічна еквівалентність		6
10	grego (el) Τυπική ισοδυναμία		5

Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas do artigo com maior Interesse dos Autores no último mês.

Versões linguísticas do artigo "Dynamic and formal equivalence" com a IA mais alta em junho de 2025

#	Idioma	Prêmio de IA	IA relativa
1	inglês (en) Equivalence (translation)		2
2	árabe (ar) تكافؤ ديناميكي وتكافؤ شكلي		0
3	catalão (ca) Equivalència (traducció)		0
4	grego (el) Τυπική ισοδυναμία		0
5	espanhol (es) Equivalencia dinámica y formal		0
6	basco (eu) Baliokidetza formala eta dinamikoa		0
7	hindi (hi) अनुवाद की समतुल्यता		0
8	japonês (ja) 動的等価と形式等価		0
9	holandês (nl) Dynamische en formele equivalentie		0
10	polonês (pl) Ekwiwalencja (przekład)		0

Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas do artigo com maior número de citações.

Versões linguísticas do artigo "Dynamic and formal equivalence" com o maior Índice de Citação (IC)

#	Idioma	Prêmio de IC	IC relativo
1	inglês (en) Equivalence (translation)		322
2	inglês simples (simple) Dynamic and formal equivalence		90
3	espanhol (es) Equivalencia dinámica y formal		53
4	chinês (zh) 动态对等及形式对等		51
5	árabe (ar) تكافؤ ديناميكي وتكافؤ شكلي		37
6	japonês (ja) 動的等価と形式等価		26
7	português (pt) Equivalência formal e dinâmica		16
8	polonês (pl) Ekwiwalencja (przekład)		15
9	holandês (nl) Dynamische en formele equivalentie		11
10	catalão (ca) Equivalència (traducció)		5

Mais...

#	Idioma	Valor
ar	árabe تكافؤ ديناميكي وتكافؤ شكلي
ca	catalão Equivalència (traducció)
el	grego Τυπική ισοδυναμία
en	inglês Equivalence (translation)
es	espanhol Equivalencia dinámica y formal
eu	basco Baliokidetza formala eta dinamikoa
hi	hindi अनुवाद की समतुल्यता
ja	japonês 動的等価と形式等価
nl	holandês Dynamische en formele equivalentie
pl	polonês Ekwiwalencja (przekład)
pt	português Equivalência formal e dinâmica
ru	russo Динамическая и формальная эквивалентность
simple	inglês simples Dynamic and formal equivalence
uk	ucraniano Формальна та динамічна еквівалентність
uz	usbeque Dinamik va shakliy ekvivalentlik
zh	chinês 动态对等及形式对等

Melhor Posição

inglês simples: Nº 4366 02.2022

Global: Nº 156396 05.2018

Melhor Posição

inglês simples: Nº 1729 02.2016

Global: Nº 70089 02.2025

Em 12 de agosto de 2025, na Wikipédia multilíngue, os usuários da Internet leem com mais frequência artigos sobre os seguintes tópicos: Cristiano Ronaldo, Wednesday, Georgina Rodríguez, ChatGPT, Weapons, Jenna Ortega, mortes em 2025, Taylor Swift, Miguel Uribe, Liga dos Campeões da UEFA de 2025–26.

Na Wikipédia em inglês simples, os artigos mais populares naquele dia foram: Free Republic of Verdis, SOLID (object-oriented design), Wikimedia Foundation, Black, XXXTentacion, List of U.S. states and territories by time zone, Youmna Khoury, List of U.S. states, List of European countries, List of people who have walked on the Moon.

O projeto destina-se à avaliação relativa automática dos artigos nas diversas versões linguísticas da Wikipédia. No momento, o serviço permite comparar mais de 44 milhões de artigos da Wikipédia em 55 idiomas. Os índices de qualidade dos artigos são baseados em despejos da Wikipédia de julho de 2025. Ao calcular a popularidade atual e a IA dos artigos, foram levados em consideração os dados de junho de 2025. Para valores históricos de popularidade e AI, o WikiRank usou dados de 2001 a 2025... Mais Informações